Hike to Montagne d'Âge, Montagne de la Mandallaz & Crêt de la Dame